La emotiva respuesta de Wentworth Miller tras un hiriente meme

Después de leerla lo pensarás, no una, sino dos veces antes de reírte de alguien por su físico.

Etiquetas:

Aunque para las celebridades convertirse en protagonista de un meme sea algo inevitable y, honestamente, en ocasiones muy divertido, cuando estos juegos de imágenes traspasan la línea del respeto hay quienes deciden alzar la voz para señalarlo. Asi lo ha hecho Wentworth Miller, el actor que saltó a la fama en la serie Prison Break en el papel del musculoso e hipertatuado Michael Scofield.

Todo comenzó cuando el actor se encontró con un meme en la que comparaban una imagen suya en la serie Prison Break –en la que lucía un cuerpo esculpido a mano– y una de 2010 en la que aparecía con algunos kilos de más. “Cuando te escapas de la prisión y descubres el monopolio de Mc Donalds”, decía el texto que acompañaba la foto.

Para mucho famosos hubiera sido común pasarlo por alto, pero Wentworth aprovechó el momento para enviar un emotivo mensaje a través de su cuenta de Facebook.

 

 

Today I found myself the subject of an Internet meme. Not for the first time. This one, however, stands out from the...

Posted by Wentworth Miller on lunes, 28 de marzo de 2016


Aquí la traducción:


“Hoy me encuentro a mí mismo como objeto de un meme de internet. No es la primera vez. Sin embargo, este se destaca del resto.

En 2010, semiretirado de la actuación, mantenía un perfil bajo por multiples razones. La primera y la más importante, estaba a punto de suicidarme.

Este es un tema del que he escrito, hablado y compartido, pero en el momento sufría en silencio, como lo hacen muchos. El grado de mi sufrimiento lo sabían muy muy pocos.

Avergonzado y sufriendo, me consideraba dañado. Y las voces en mi cabeza me inclinaban al camino de la autodestrucción. No era la primera vez.

He luchado contra la depresión desde la infancia. Es una batalla que me ha costado tiempo, oportunidades, relaciones y miles de noches sin dormir.

En 2010, en el punto más bajo de mi vida adulta, buscaba alivio/confort/distracción en cualquier sitio. Y lo encontré en la comida. Podría haber sido cualquier cosa. Drogas. Alcohol. Sexo. Pero comer se convirtió en la única cosa a la que aspiraba. Lo único que me ayudaba. Hubo períodos en los que el mejor momento de mi semana era mi comida favorita y un nuevo episodio de
Top Chef. A veces eso era suficiente. Tenía que serlo.

Y gané peso. Qué jodido problema.

Un día, dando un paseo con un amigo por Los Ángeles, nos cruzamos con un rodaje de un
reality. Sin yo saberlo, había paparazzi alrededor. Me hicieron una foto y las publicaron junto a otras mías antiguas. “De delgado a gordo”, “De atlético a fofo”.

Mi madre tiene uno de esos “amigos” que siempre son los primeros en dar las malas noticias. Adjuntó uno de esos artículos de una revista nacional y se lo mandó por mail a mi madre. Ella me llamó preocupada.

En 2010, luchando por mi salud mental, era lo último que necesitaba.

Larga historia resumida, sobreviví. Y también esas fotos.

Estoy contento. Ahora cuando veo una imagen mía con mi camiseta roja y una sonrisa extraña en mi cara, me acuerdo de lo que sufrí. Mi resistencia y mi perseverancia frente a todo tipo de demonios. Algunos por dentro, otros por fuera.

Como un molinillo en el asfalto, resistí.

De cualquier forma. Aún. A pesar de.

La primera vez que vi este meme en mis redes sociales, tengo que admitir que me costó respirar. Pero como todo en la vida, tuve que buscarle mi propio significado. Y el significado que yo le di a esta mi imagen es fuerza, curación, perdón.

De mí y de otros.

Si tu o alguien que conoces está luchando, hay ayuda disponible. Ponte en contacto. Escribe. Manda un mail. Levanta el teléfono. A alguien le importas. Están esperando a saber de ti. Mucho amor. W. M. #koalas #activistainterior #prisiónrota"

www.afsp.org
www.suicidepreventionlifeline.org
www.activeminds.org
www.thetrevorproject.org
www.iasp.info